Deze video is geen truc, geen poging tot een viral. Nee, het is een echt product, dat Word Lens heet. De functie van de app lijkt kinderlijk eenvoudig: het vertaalt woorden van de ene naar de andere taal. Het bijzondere hieraan is dat de vertaling in realtime gebeurt en dat de vertaling automatisch verschijnt, op de plaats van de oorspronkelijke tekst. Het ziet er zo kinderlijk eenvoudig uit, dat ik echt flink heb moeten checken of het werkelijk waar was. En wat een geweldig voordeel: instant vertaling. Samen met de directe vertaling van Google Translate is het een functie, die de barrière van een andere taal naar beneden brengt. Voor het geval je…
-
-
Gadgets en de dingen die voorbijgaan..
We zijn eraan gewend: ieder jaar nieuwe gadgets, die sneller, beter, anders zijn. Je hebt nog niet een nieuwe iPhone of je wordt alweer gek van verlangen naar de volgende iteratie. En dan hebben we het niet over apps. Kijk naar de eerste iPod en je herkent hem al bijna niet – was dat ding zo dik en lelijk in het begin? Of kijk naar de Nokia’s van nog maar een paar jaar geleden – wat een lelijke bakstenen zijn dit ineens geworden! Hoe zou het zijn als je wat verder achteruit kijkt en kinderen gadgets laat zien van voor hun geboorte? Wat zouden ze zeggen over deze dingen van…
-
Mobiel internet gebruik 2007 – 2015
Hoe gaat het eigenlijk met het mobiele internet? Omdat ik nu druk bezig ben met mijn voorspellingen van vorig jaar te checken, kwam deze vraag weer op. En daarnaast zijn mijn klanten natuurlijk geïnteresseerd wat zij in 2011 moeten doen op dit gebied. En hoe gek het ook klinkt: dat is nog niet eenvoudig om uit te vinden. Daarom heb ik een aantal bronnen en cijfers over het mobiele internet in Nederland achter elkaar gezet. Wat mooi is om te zien, is de sterke verandering in de emotie van de berichten. Was het nog diepe treurnis in 2007 (“acceptatie mobiel internet treurig”), in juli 2008 komt de iPhone Nederland in en de…
-
Het begin van 2011
Trends voor 2011 voorspellen is in. Waar ik ook keek in de korte kerstvakantie – iedereen was bezig om toekomstbeelden af te geven. Altijd prettig als je zelf bezig bent om wat ideeën hiervoor op te schrijven. En het geeft zo’n prettig gevoel: al meer controle te hebben over de toekomst. Zeker als het achteraf niet faliekant fout bleek. Ik denk dat ik tot 3/4 gevorderd was van mijn Lijst der Lijsten, toen ineens het hele prachtige kaartenhuis van mijn virtuele aanwezigheid, dit blog, in elkaar viel. Een simpele instelling bij mijn provider was door mijn toedoen omgegooid, waardoor mijn URL ineens een gruwelijke foutmelding gaf. Ik ben 5 dagen met De…