Gisteren liet ik een video zien van WordLens, die een bijzondere realtime vertaling liet zien van Engels naar Spaans en andersom. Wordlens is niet alleen: ook Google Goggles is druk bezig – met Sudoku. Dit is een bijzondere vorm van: herkenning (van de cijfers en de sudoku), augemented reality (er wordt een data laag op de werkelijkheid gelegd) en een geestige manier om in een keer alle Sudokus de wereld uit te helpen. š
Deze video is geen truc, geen poging tot een viral. Nee, het is een echt product, dat Word Lens heet. De functie van de app lijkt kinderlijk eenvoudig: het vertaalt woorden van de ene naar de andere taal. Het bijzondere hieraan is dat de vertaling in realtime gebeurt en dat de vertaling automatisch verschijnt, op de plaats van de oorspronkelijke tekst. Het ziet er zo kinderlijk eenvoudig uit, dat ik echt flink heb moeten checken of het werkelijk waar was. En wat een geweldig voordeel: instant vertaling.Ā Samen met de directe vertaling van Google Translate is het een functie, die deĀ barriĆØreĀ van een andere taal naar beneden brengt. Voor het geval je…